المجلس الوطني للمسنين في الصينية

• 国家老年人委员会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس الوطني    国家理事会
• المجلس الوطني للوساطة    国家调解委员会

أمثلة

1. وفي نيكاراغوا، يدعم الصندوق الجهود التي يبذلها المجلس الوطني للمسنين في وضع الخطط والدعوة.
   在尼加拉瓜，人口基金支持国家老人理事会计划并执行其宣传工作。
2. ونظَّم المجلس الوطني للمسنين في جامايكا، على سبيل المثال، برامج سنوية للتوعية تستهدف تحديداً النساء المسنّات في المناطق الريفية.
   例如，牙买加老年公民事务全国理事会实施了专门针对农村地区老年妇女的提高认识年度方案。
3. وأنشأت كوستاريكا المجلس الوطني للمسنين وتقوم بتنفيذ عدة برامج وخدمات تُركز بقوة على وضع ترتيبات مشتركة فيما بين المؤسسات.
   哥斯达黎加设立了一个老年人国家委员会，并正在执行几个方案和服务，其中大力强调体制之间的安排。
4. ينص قانون حماية المسنين رقم 9 لسنة 2000 على إنشاء المجلس الوطني للمسنين وأمانة وطنية لمساعدة المجلس في أداء وظائفه.
   2000年第9号《老年人保护法》规定要建立国家老年人委员会和帮助委员会履行职能的国家秘书处。
5. 72- وشكلت الحكومة المجلس الوطني للمسنين لإسداء المشورة للحكومة وإعانتها بشأن السياسات والبرامج الخاصة بالمسنين وأيضاً موافاة الحكومة بتعقيبات عن تنفيذ السياسة الوطنية الخاصة بالمسنين وكذلك عن مبادرات برنامجية محددة لصالح المسنين.
   政府成立了全国老年人理事会，就政府的老年人政策和方案提供咨询和援助，并就《国家老年人政策》的执行情况以及老年人特别方案向政府提供反馈意见。